Schlagwort: Altenau

WANDERN/hiking
FWSpass.de

HARZER-HEXEN-STIEG
von Osterode über den Brocken nach Thale
oder
von Thale über den Brocken nach Osterode
und natürlich auch
die Brockenumgehung
Osterode, Lerbach, Buntenbock, Clausthal-Zellerfeld, Altenau, Torfhaus, Brocken, Drei Annen Hohne, Sankt Andreasberg, Braunlage, Elend, Königshütte, Rübeland, Neuwerk, Wendefurth, Altenmark, Treseburg, Thale

Start/begin: Osterode oder Thale
Route:
Sehr gut zu wandern, optimal ausgeschildert (bis auf ein paar Ausnahmen), eine sehr schöne Strecke, knapp 100 km lang.
Very good to walk, optimally signposted (except for a few exceptions), a very beautiful route, almost 100 km long.
Ziel/finish: Thale oder Osterode

Gewandert bin ich die Etappen mit dem grünen Wanderer, d.h. die direkte Route von Osterode über den Brocken nach Thale und die Brockenumgehung. Die Südvariante der Etappe 4, roter Wanderer, leider nicht.
Meine Empfehlung ist die Strecke von Osterode aus zu starten und das Ziel mit einem wunderschönen Bild in Thale vor Augen zu halten.
I wandered the stages with the green Wanderer, i. the direct route from Osterode over the Brocken to Thale and the Brockenumgehung. The south variant of stage 4, red hiker, unfortunately not.
My recommendation is to start the route from Osterode and to keep an eye on the destination with a beautiful picture in Thale.

Hier die Links zu den einzelnen Etappen, wie ich diese Empfehle, aber natürlich kann jeder die Etappen seinen Bedürfnissen entsprechend anpassen.
Here are the links to the individual stages, as I recommend them, but of course everyone can adjust the stages according to his needs.

Viel Spaß und allzeit gut zu Fuß!
Have fun and always good on foot!

Etappe 1 von Osterode via Buntenbock nach Clausthal-Zellerfeld
Der Harzer-Hexen-Stieg beginnt direkt in Osterode an einem Parkplatz, schön eben, aber dann nach nur ein paar Metern geht es los, es geht hoch. Das war es dann auch schon, ab jetzt geht es moderat höher. Hin und wieder auch mal ein paar Prozente mehr, dafür gibt es auch leichte Bergab Stücke. So zieht es die ersten 7 km leicht aber stetig bergan, danach sind es dann nur noch Wellen, die ein auf und ab wandern lassen. Sehr gut ausgeschildert, bis auf ein paar Ausnahmen, ab dem Campingplatz bei Clausthal-Zellerfeld ist darauf zu achten. 16 km.
The Harzer-Hexen-Stieg starts directly in Osterode at a parking lot, nice and straight, but then after only a few meters it starts, it goes up. That’s it, then it’s moderately higher. Every now and then even a few percent more, there are also easy downhill pieces. So it pulls the first 7 km slightly but steadily uphill, then there are only waves that make a walk up and down. Very well signposted, except for a few exceptions, from the camping at Clausthal-Zellerfeld is to pay attention. 16 km.

Etappe 2 von Clausthal-Zellerfeld via Altenau nach Torfhaus
Auf teilweisen sehr schönen Wegen, die sich aber auch ins Gegenteil wenden können und dazu noch Autoverkehr von den nahen Bundesstraßen, der aber wegen der geringen Anzahl an Autos auszuhalten ist, geht es erst einmal los. Dazu ist die Beschilderung in diesem Abschnitt etwas dürftig. 16 km.
On some very beautiful paths, but can also turn into the opposite and in addition to traffic from the nearby highways, but because of the small number of cars is bearable, it starts once. The signage in this section is a bit poor. And suddenly the path becomes nice again, it goes along the Dammgraben until it ends but again and he runs typical of the Alps on a path until a road appears in front of you. Now it’s about a kilometer directly on a little-traveled road along and over a parking lot until Torfhaus is reached. 17 km.

Etappe 3 von Torfhaus über den Brocken nach Drei Annen Hohne
Ideale Strecke, sehr gut ausgeschildert, sehr schön zu gehen, super Wege und sehr abwechslungsreich von der Landschaft, allerdings ist man hier nicht alleine zur normalen Tageszeit. 21 km.
Ideal route, very well signposted, very nice to walk, great trails and very varied of the landscape, but you are not alone in the normal time of day, 21 km.

Etappe 4 Nordvariante von Drei Annen Hohne via Königshütte, Rübeland und Neuwerk nach Wendefurth
Es geht sich bis Königshütte wunderbar, beste Wegverhältnisse und allerbeste Ausschilderung, super, danach wird es etwas ruppiger, aber dennoch sehr gut. An der Überleitungssperre vorbei und dann irgendwann wird es mal wieder spannend. Es geht weiter auf einem alten Forstweg, bis einmal ein Wanderweg vor einem ist, dieser aber dann als Grasweg wieder übergeht, weiter geht es dann auf Wanderwegen. Erst einmal bis Neuwerk selbst gewandert. 24 km.
It goes to Königshütte wonderful, best conditions and the best signposting, great, then it is a bit gruff, but still very good. At the Überleitungssperre over and then at some point it will be exciting again. It continues on an old forest road, until once a hiking trail is in front of you, but this then as grassy path again passes, then it goes on hiking trails. Through Neuwerk and on trails along the Bode along until it calms down to the reservoir, then to come on forest roads in alternation with hiking trails to the dam to Wendefurth. 24 km.

Etappe 5 von Wendefurth via Altenbrak und Treseburg nach Thale
Es geht jetzt immer an der Bode entlang, die ersten Meter auf Pflastersteinen, danach noch ein paar Meter auf Asphalt bevor sich ein Forstweg anschließt. Kurz vor Altenbrak kommt dann wieder etwas Asphalt ins Spiel, der sich dann wieder in einen Forstweg auflöst, um dann Altenbrak auf Asphalt wieder hinter sich zu lassen. Weiter geht es einen Forstweg entlang bis nach Treseburg, ein paar Meter Asphalt und ein Wanderweg bis zur Mitte von Treseburg. Und Treseburg verabschiedet sich mit einem breiten Wanderweg. Immer auf der rechten Seite, von Wendefurth an, verläuft dieser sehr gut ausgebaute Weg. Bis die Bode sich durch ihr enges Tal zwängen muss und der Wanderweg auch schmäler wird. Die Seite wird mit der Teufelsbrücke gewechselt und der Weg wird langsam wieder breiter. Bis Thale dann auch schon vor einem ist und diese Tour ihren krönenden Abschluss hatte. Beeindruckend das Schauspiel der Bode. 19 km.
It goes now always along the Bode, the first few meters on paving stones, then a few meters on asphalt before joining a forest road. Shortly before Altenbrak comes again some asphalt into the game, which then dissolves again in a forest, then Altenbrak on asphalt to leave behind again. Continue along a forest road to Treseburg, a few meters of asphalt and a footpath to the center of Treseburg. And Treseburg says goodbye with a broad hiking trail. Always on the right side, from Wendefurth to, this very well-developed path runs. Until the Bode has to squeeze through its narrow valley and the trail is also narrower. The site is changed with the Devil’s Bridge and the path is slowly widening again. Until then Thale is already in front of one and this tour had its crowning conclusion. Impressive the spectacle of the Bode. 19 km.

Wer den Brocken schon kennt, der hat vielleicht Lust diese Alternative nach zu gehen:
Brockenumgehung Etappe 1 von Torfhaus via Oderteich und Sankt Andreasberg nach Braunlage
Der Weg führt die ersten Meter über einen Wanderweg, danach folgt er einem Forstweg, um dann wieder zu einem Wanderweg zu werden. Am südlichen Ende des Oderteiches geht er dann weiter auf Asphalt und folgt auf einem Forstweg mit sanftem Gefälle bis zu einem Gasthaus. Hier wird er dann auf Asphalt und später wieder zu einem Forstweg nach Sankt Andreasberg geführt. Es geht weiter aus einem Wechsel von Wander- und Forstweg nach Braunlage. 20 km.
The path leads the first few meters on a hiking trail, then he follows a forest road, then again to become a hiking trail. At the southern end of the Oderteich, it then continues on asphalt and follows a forest path with a gentle slope to an inn. Here he is then led on asphalt and later again to a forest road to Sankt Andreasberg. It continues from a change of hiking and forest trail to Braunlage. 20 km.

Brockenumgehung Etappe 2 von Braunlage via Elend nach Königshütte
Von Braunlage geht es erst einmal den Braunlager Rundweg entlang, teilweise auf Asphalt und auf sehr gut gemachten Wanderwegen, bis dieser an der „Große Wurmbergstraße“ verlassen wird. Weiter führt der Weg auf einem Forstweg zur Bundesstraße, hier geht es ein paar Meter entlang. Bis der Weg auf der linken Seite einem Wanderweg durch den Wald, aber in unmittelbarer zur Bundesstraße entlang geführt wird. Aber auch dieser Weg läuft sich irgendwann aus und es kommt ein Forstweg in Richtung Elend. Hier verläuft der Weg kurz an der Straße entlang. Bevor er links in einen Wanderweg und danach einem Forstweg folgt, immer an der Kalten Bode entlang. Diese wird dann überquert, an einem Gasthof an der Bundesstraße vorbei und weiter auf einem Forstweg. Dieser wird dann zu einem sehr gut ausgebauten Weg und es geht nach Königshütte herein und der Hauptweg ist wieder erreicht. 18 km.
From Braunlage it goes once the Braunlager Rundweg along, partly on asphalt and on very well made trails, until it is left at the „large Wurmbergstraße“. The path continues on a forest road to the main road, here it goes a few meters along. Until the path on the left side of a trail through the forest, but in direct to the main road along. But also this way runs out eventually and there is a forest road in the direction of misery. Here the path runs along the road. Before you turn left into a hiking trail and then a forest trail, always along the cold Bode along. This is then crossed, past an inn on the main road and continue on a forest road. This then becomes a very well-developed path and it goes to Königshütte and the main path is reached again. 18 km.

Stand: August 2017

Allzeit gut zu Fuß!

Ihr Michael Rieck

Einer der Top Trails of Germany, Deutschlands beste Wanderwege.
Siehe auch, fremde Seite: Top Trails of Germany Harzer-Hexen-Stieg

---

Harzer-Hexen-Stieg Etappe 1 von Osterode via Buntenbock nach Clausthal-Zellerfeld

Etappe 2 von Clausthal-Zellerfeld via Altenau nach Torfhaus

Harzer-Hexen-Stieg Etappe 3 von Torfhaus über den Brocken nach Drei Annen Hohne

Etappe 4 Nordvariante von Drei Annen Hohne via Königshütte, Rübeland und Neuwerk nach Wendefurth

Etappe 5 von Wendefurth via Altenbrak und Treseburg nach Thale

Etappe Brockenumgehung von Torfhaus via Oderteich und Sankt Andreasberg nach Braunlage
und
Braunlage via Elend nach Königshütte

Harzer-Hexen-Stieg Übersicht

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GALERIE HARZER-HEXEN-STIEG

 

Anzeigen

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige
FWSpass.de
Fahrrad + Wandern = Spass
www.fwspass.de

---

 © Copyright 2017 bei FWSpass.de, Ascheffel

Follow us: